“我知道,父亲。”
“你做得很好,”穆里茨说道,“闯入苏鲁齐的人必须死。”
“是,父亲。”
“从今以后,你可以承担重任了。”穆里茨说道,“我为你骄傲。”
13
一个世故的人可以重新回归纯朴。这其实是指他的生活方式发生了变化。过去的价值观改变了,开始与大地和大地上的动物、植物联系在一起。之所以出现这种变化,是因为他真正理解了被称为“自然”的多元化、相互关联的诸般事件,对自然这一系统的内部力量有了相当程度的尊重。有了这种理解和尊重,他就可以被称为“回归纯朴”。反之亦然:纯朴的人也可以变得世故起来,但这一转变过程必然给他的心灵带来严重伤害。
——摘自哈克·艾尔-艾达的《雷托传》
“我们怎么能确定?”珈尼玛问道,“这样做非常危险。”
“我们以前也试过。”雷托争论道。
“这次可能会不一样。如果……”
“摆在我们面前的只有这条路。”雷托说道,“你也同意我们不能走香料那条路。”
珈尼玛叹了口气。她不喜欢这种唇枪舌剑、往来辩驳,但她知道哥哥必须这么做。她也知道自己不情愿这样做,是因为恐惧。只需看看厄莉娅,就能体会内心世界是多么危险。