他把猫儿的头拉到自己跟前，看看它那圆溜溜的绿眼睛，说道：“帕希特，是这样吗？你的太太对我讲了那么多不客气的话，是真的吗？是不是我有罪，我犯了大罪？你这个小畜生，聪明得很，你从来就没有服过鸦片，是吗？你的祖宗本是埃及的神，任何人也不敢踩……踩它们的尾巴。你很镇定，从不犯人间的罪恶。不过，如果我撩起你的爪子，放到火烛上去烧，不知你那超脱的态度又将变得怎么样呢？到了那个时候，你会不会向我要鸦片呢？要吗？或者可能——去死？不行，小猫咪，我们没有权利只图自己的方便就一死了之。我们可以赌赌咒，骂几声，如果那么做有点安慰。但是，爪子是一定不能从火烛上拿开的。”
“嘘！”她把小猫从他膝盖上抱走，放到了小凳上。“关于这种事，我们以后还有时间讨论。现在我们要想办法如何使陀米尼钦诺摆脱困境。卡蒂，有什么事？来客人了吗？我现在没空。”
