[10] Arthur Waley,Three Ways of Thought in Ancient China,California:Stanford University Press.1982,p.48,p.52.
[11] A.C.Graham,Chuang-tzu:The Seven Inner Chapters and Other Writings from the Book Chuang-tzu.p.31.
[12] A.C.Graham,Chuang-tzu:The Seven Inner Chapters and Other Writings from the Book Chuang-tzu.pp.30-33.
[13] 葛瑞汉词语分类表格参见Roth,A Companion to Angus C.Graham’s Chuang Tzu:The Inner Chapters.Honolulu:University of Hawai’I Press,2003.pp 59-69。
第二节 实用理性诠释下的《庄子》——以冯友兰译本为例
一、冯友兰英译《庄子》的背景