李侯金闺彦[6]，脱身事幽讨[7]。
亦有梁宋游[8]，方期拾瑶草[9]。
[注释]
[1]此诗作于天宝三载（744），是杜甫赠李白诗中最早的一首。
[2]“二年”句：杜甫自谓。客，客居。东都：指洛阳。
[3]野人：杜甫自指。腥膻：大鱼大肉。对腥膻，即远见朱门酒肉，非直接面对，故下句才以蔬食不饱接之。
[4]青精饭：《政和证类本草》引《陶隐居登真隐诀》记述其制法曰：“用南烛草木叶，杂茎皮煮，取汁浸米蒸之，令饭作青色。高格曝干，当三蒸曝，每蒸辄以叶汁溲令浥浥，日可服二升，勿服血食，填胃补髓，消灭三虫。”句中以代指道家养生之法。
[5]“苦乏”二句：言无山林隐逸之资。大药，道家的金丹。迹如扫，不曾走过。
[6]金闺彦：朝廷的出色人才。江淹《别赋》：“金闺之诸彦。”注曰：“金闺，金马门也。”天宝初，李白以文才供奉翰林，一如汉东方朔、公孙弘之待诏金马门，故有此说。
[7]脱身：指李白自求还山。事幽讨：指在山林中从事采药、访道一类事。
