御人产龙
原文
周烈王六年,林碧阳君之御人产二龙。
译文
周烈王六年(前 370)的时候,林碧阳君的侍妾生下了两条龙。
小评
碧阳君是战国时魏国的封君,即有封地的显贵。
公子彭生
原文
鲁严公八年,齐襄公田于贝丘,见豕,从者曰:“公子彭生也。”公怒,射之,豕人立而啼。公惧,坠车伤足,丧屦jù。刘向以为近豕祸也。
译文
鲁庄公八年(前 686)的时候,齐襄公在贝丘这个地方打猎,看到一头野猪。身边的人说:“这是您的儿子公子彭生啊。”襄公很生气,就用箭射野猪,野猪像人一样直立起来并且啼哭。襄公害怕了,从车上掉下来伤到了脚,匆忙中鞋子也丢了。刘向觉得这件事基本是猪的怪异带来的灾祸。
●豕
小评
彭生死得很冤,被老爹襄公牺牲掉了,野猪人立而啼也不多见,也确实把襄公吓得够呛。
蛇孽
原文
鲁严公时,有内蛇与外蛇斗郑南门中,内蛇死,刘向以为近蛇孽也。京房《易传》曰:“立嗣子疑,厥妖蛇居国门斗。”
译文
鲁庄公的时候,城内的蛇和城外的蛇在郑国国都城门处打斗,城内的这条蛇被杀死了。刘向认为这件怪事接近于蛇孽。京房《易传》里面说:“君主在确立储君的过程中游移不定,那妖蛇就会在国门这地方厮打。”