在房间里，琼斯为他们平安到达旅店给那位女士道喜。然后他走出房门，说去让老板娘给她送几件衣服上来。那可怜的女人衷心感谢琼斯的一切帮助，并说她希望过一会儿还可以见到他，再好好向他道谢。在进行这段短短的谈话时，她尽量用胳膊遮着她那雪白的胸脯，因为尽管琼斯小心在意地避免有失礼的地方，但还是免不了偷偷瞅上一两眼。
这两位旅客恰好住到一家名气很响的客栈里了，闺范甚严的爱尔兰太太小姐以及北英格兰的许多这一类的女子在前往巴斯的途中，都喜欢在这里下榻。因此之故，老板娘绝不允许在她的屋檐下干出什么不名誉的勾当。那种行径确实十分肮脏下流，即使最干净的地方，一旦发生了这类事情，也会被玷污了。而那些容忍这种行径的客栈就会被说成是个坏地方，或者背上有伤风化的恶名。
我倒并不认为接待过往行人的客栈能够保持像威斯塔神庙[1]那样一尘不染的贞节操守。我们这位善良的老板娘并不奢求这样的福分，前面提到的那些太太小姐以及任何特别以严格贞操著称的女子也都不会希望和坚持那样做。但是人人都有权利把下流无耻的姘妇赶出门去，把一切衣衫褴褛的娼妓挡在门外。这位老板娘在这一点上也是坚守阵地的，而她接待的那些并非衣衫褴褛的品行端庄的旅客也有充分的理由期待她这样做。
