南陈皇帝却不紧不慢地对左右近臣说：“王气在我这里。齐军曾三次来进犯，周军也曾两次进犯，全都遭受了惨重的失败。现在隋军又能怎么样？”都官尚书孔范说：“长江是天堑，自古以来就将南北两地分隔开来，如今敌军还能飞过来吗？这都是戍边的将领想要邀功，把事情的紧急程度夸大了。我常常觉得自己官职低下，敌军如果能渡过长江，我一定会建功立业荣升太尉了。”有人谎称隋军战马大多已死，孔范又口出狂言说：“这些军马都是我国的马，怎么会死呢？”南陈皇帝觉得孔范说得很对，因此没有对隋军多加防备，继续奏乐赏舞，纵情饮酒、赋诗，从来不停。
隋纪
卷一
隋文帝灭陈
原文
高祖文皇帝开皇九年己酉，公元五八九年
春，正月，乙丑朔，陈主朝会群臣，大雾四塞，入人鼻，皆辛酸，陈主昏睡，至晡时乃寤。
是日，贺若弼自广陵引兵济江。先是弼以老马多买陈船而匿之，买弊船五六十艘，置于渎内。陈人觇之，以为内国无船。弼又请缘江防人每交代之际，必集广陵，于是大列旗帜，营幕被野，陈人以为隋兵大至，急发兵为备，既知防人交代，其众复散；后以为常，不复设备。又使兵缘江时猎，人马喧噪。故弼之济江，陈人不觉。韩擒虎将五百人自横江宵济采石，守者皆醉，遂克之。晋王广帅大军屯六合镇桃叶山。
