“你们的家庭教师还在吗?”
“我们从未有过家庭教师。”
“没有家庭教师!这怎么可能呢?五个女儿在一个家庭里长大,却没有请过一个家庭教师!我还从来没有听说过这种事情呢。那么,你们的母亲一定为你们的教育自己出了大力啦。”
伊丽莎白禁不住笑了,她向夫人肯定地说,情形并不像她所说的那样。
“那么,是谁来教你们呢?谁来照顾你们呢?没有家庭教师,你们的学业不就荒废了吗?”
“跟某些家庭相比,我想是这样的。可是对于我们中间想要求学的姐妹们来说,学习的路子是很多的。家里对我们的读书学习总是给予鼓励,必要的老师我们也都有。如果谁想要闲着,那她肯定就会被耽误了。”
“呃,这是毫无疑问的。不过,这也正是一个家庭教师可以防止的,要是我认识你母亲,我就会极力劝说她雇上一个家庭教师。我一再地说没有按部就班的教导,教育就不会有任何成绩,而这种教育只有家庭教师能够给予。说来也奇怪,有好多家庭都是我给他们介绍的教师,我很乐意让一个年轻人学有所用。姜金生太太家的四个侄女都是经我的手,得到了最理想的安排。就在前几天,我还向一个家庭推举了一个年轻人,她是别人在一个偶然的场合跟我提起的,那家人对她很满意。哦,科林斯夫人,我告诉过你这回事吗,麦特卡尔夫人直到昨天还在为此感谢我呢。她发现蒲波小姐是件珍宝。‘凯瑟琳夫人,’她说,‘你可给了我一个宝贝。’班纳特小姐,你的妹妹们也有出来参加社交活动的了吗?”