“这很糟糕。”K. 说,虽然他并不完全真的这么想,因为他对于住房的问题并不太在意,而且在这个两侧没有墙和窗户的阁楼上,寒冷的空气尖锐地穿过,他现在只穿着内衣,感觉很冷,“现在你把房间布置得这么漂亮,我们却要搬出去。我真不想接受这个职位,现在这个小教师对我的羞辱已经让我感到很难受了,而他甚至要成为我的上司。哪怕我们能在这里多待一会儿,也许只要到了今天下午,我的处境就会有所改变。或者至少你能留在这里,我们可以拖着观望一会儿,只给教师一个模棱两可的回答。对我来说,我总能找到一个过夜的地方,如果必要的话,真的可以去巴拿——”弗里达用手捂住了他的嘴。“不要说那个地方,”她紧张地说,“请不要再这么说。除此之外的其他事情,我都会听你的。如果你愿意,我会留在这里,尽管这样我会很伤心。如果你愿意,我们也可以拒绝这个提议,尽管我认为这样做不对。因为你看,如果你找到别的机会,就算是今天下午找到了,那么我们当然可以立即放弃学校的那个职位,没有人会阻止我们。至于在教师面前受到羞辱,我会确保这种事不会发生,我会和他谈,你只需要站在旁边,不用开口,以后也是这样,你永远不需要和他交谈,如果你不愿意的话,实际上只有我去当他的下属就行,而且甚至我也不会是下属,因为我知道他的弱点。所以,我们如果接受这个职位,什么都不会失去,但我们如果拒绝,会失去很多,尤其是你今天如果没有能在城堡里取得任何进展,真的会发现在村子里找不到任何一个能收容你过夜的地方,或者说找不到任何一个地方,让我作为你未婚妻能不感到羞愧地留宿。而如果你找不到一个过夜的地方,你会要求我留在这个温暖的房间里睡觉,而我却要看着你在外面寒冷的夜晚中徘徊吗?”K. 一直把双臂交叉,抱在胸前,用手拍打自己的背部,试图让自己稍微暖和一点,他说:“那么别无选择,我们只能接受了,走吧!”
相关影视:印度电影《人生不再重来》