①朱莉所说的“国家”,指瑞士。
我,人们是不喜欢看无法救济的灾难的场面的,有钱的人对他们拒绝援助的穷人是连看也不看一眼的,不过,贫穷的人们所需要的,不光是金钱。有一些懒得做好事的人,即使手里有钱,也是不去做好事的。给贫穷的人以安慰,他们想办法出主意,关心和照顾他们,和他们交朋友,对他们提供保护,所有这些,虽然你没有钱,只要你有怜悯之心,就可以做到的,就可以减轻贫穷人的痛苦。受压迫的人之所以受压迫,其原因往往是由于他们缺少为他们诉说苦楚的喉舌。有时候,只是一两句话他们不善于表达,一两个理由他们不善于陈述,一两个达官贵人的门他们进不去。给他们以无私的道义上的坚强支持,就足以消除他们遇到的许许多多的困难。一个善良的人的雄辩的口才,可以使一个处于权力顶峰的暴君感到心惊胆寒。
因此,如果你想做一个真正的人,你就要放下架子,接近下层。仁爱之心宛如一股有益健康的清水,使低洼的土地变成肥沃的土地;它不断调整它的水位;对于那些危害田野,并给四邻的土地投下阴影和乱石的山岩,它就让它们干燥得寸草不生。
现在,我的朋友,你应当这样来吸取当前的教训,为未来作准备;仁爱之心将使你早日把智者的教导付之实践,以便在我们取得的知识即使无用的时候,我们也不后悔我们为取得这些知识花费了我们的光阴。要在上层人士当中生活,则对于他们有害的习气无论采取多么多的预防措施,也不为过。只有不断地为人做好事,才能保障善良的心不受野心家的恶劣的影响。你要相信我说的这些话,试一试这种新的研究方法,因为它比你以前的方法更适合于你。心灵一败坏,思想也将随之变得日益狭隘;你不久就会认识到:实践崇高的道德,将使天才得到增长和发挥;只要对他人的疾苦加以真心的关注,就可找到医治疾苦的办法,并使我们在各方面都远远离开造成那些疾苦的罪恶根源。