“他从胸前掏出我在信里给你描述过的那件武器，正想熄灭蜡烛，可我把蜡烛一把夺了过来，抓住了他的胳臂。
“‘我不会不吭声的，’我说，‘你千万别碰他。就让门关着吧，别作声！’
“‘不！我已经下了决心，老天作证，这事我非干不可！’那个不顾死活的人嚷道，‘不管你自己愿不愿意，我一定要为你做这件好事，也是为哈里顿讨回公道！你不必费神来护着我，凯瑟琳已经死了，哪怕这会儿我割断自己的喉咙，也不会有一个活着的人为我惋惜，或者为我感到羞愧——是到了该结束的时候了！’
“跟他去争论，还不如跟熊去搏斗，或者跟疯子去讲理。我唯一的办法是奔到一扇格子窗前，警告那个他蓄意要谋害的人，告诉他厄运正在等待着他。
“‘你今晚最好还是另外找个什么地方安身吧！’我用一种颇为得意的声调喊道，‘要是你硬要进来的话，恩肖先生正打算让你吃枪子儿呢。’
“‘你最好还是把门打开，你这个——’他回答说，称呼我时用的词过于文雅，我不想再重复了。
“‘我可不想管这种闲事，’我回敬说，‘要是你愿意，就进来吃枪子儿吧！我已经尽到我的责任了。’
“说完，我就关上窗子，回到炉边自己的座位上。我这人脑子里虚伪的东西实在太少了，没法为他的危在旦夕装出一副焦急的样子。
