“为什么？”迭戈-180问道。
“瘾君子要嗑药，但又没钱。”休解释道，“这笔钱的金额不会太大，但又足够他们暂时过过瘾。”
“你觉得这事和毒品交易有关？”迭戈-180追问道。
“在没有证据的情况下，一切都是我的个人直觉。”休·威尔比不置可否地说，“但我所有的直觉，都建立在我对巴尔的摩的了解之上。就像个密不透风的酒窖啊—”他瞥了一眼肿胀的年轻女尸，又看了看迭戈-180，“我是说，这座城市，还有这个地方。这里的一切就像一个密封的酒窖，但酒窖内装满的流动的液体既不是酒精，也不是其他可饮用的液体，而是流淌的鲜血、浑浊的罪孽和凝固的暴力。”
“艾登·霍夫曼先生，”迭戈-180轻声说，“我这儿有足够的文件向您借人，在这起案子结束之前—”
执行副局长艾登·霍夫曼点了点头。“我知道。”他揉了揉捂得发红的鼻子，无可无不可地说，“在案子水落石出之前，休·威尔比和各大片区的警力都会配合你的调查。”
二
夜幕降临时，休·威尔比与迭戈-180换上便装，走上巴尔的摩东的大街。彼时，星光黯淡，苍白的月高悬于天际，在薄薄的云雾后若隐若现，时不时暴露出一小点儿惨淡而虚弱的光。黑夜一俟带来黑暗，城市的霓虹就冲天而起，打在潮湿的水汽上，反射出一大片不祥的橘红色的光。光霭之下，刺耳的警笛声从远方飘来，偶尔夹杂着几句谩骂、几声怒吼以及几道枪响。