“你看到了吗？妈妈，这就是让女儿出嫁的后果，”伊丽莎白说，“你另外的四个姑娘好在还没有主儿，一定能让你好过一些。”
“我不是为这难过，丽迪雅离开我不是因为她已经出嫁。只是她丈夫的部队碰巧远在他乡。如果离得近一点儿，她就不会这么快离开了。”
不过，班纳特太太由于这件事引起的苦恼很快便消除了，因为外界正传布着一条新闻，使她的心里又燃起希望。尼塞费尔德的女管家接到旨令，说她的主人在一两天内便要回来，在这里计划打几个星期的猎，让她收拾准备。班纳特太太听了这条消息，简直有点儿坐卧不安了。她打量着吉英，一会儿笑，一会儿摇头。
“呃，这么说，彬格莱先生就要来了，妹妹，”班纳特太太跟菲利普太太说，“哦，这自然是好极了。不过，我对此也不太在乎了。你知道彬格莱和我们家已经断了往来，我敢说我再也不想见到他了。可是，话说回来，如果他愿意回到尼塞费尔德，他仍然受欢迎。谁知道以后的事情会怎么发展呢？不过这和我们家已经没有关系了。你知道，妹妹，我们老早以前就商定再也不提这件事了。彬格莱一定会来吗？”
