鲍 她自己呢?脸蛋长得怎么样?
费 真像水晶似的! 白里泛红,好比血里掺奶——那份甜劲是没法形容的。您一定会满意到这份上,(手指嗓子) 逢人就说:“真 是谢谢她,多亏费克拉·伊凡诺夫娜!”
鲍 她是不是官家小姐?
费 她是三号票商家的女儿,她那种举止行动,配将军都蛮行的。 她不愿意嫁给做买卖的。她说:“我不管丈夫是怎么样的长相,只要贵族就行。”她真是漂亮大方!礼拜那天,一穿上绸衣—— 啊,飘来飘去地发出声音。简直是一位侯爵夫人!
鲍 我 所 以 问 你 , 因 为 我 自 己 是 七 品 官 , 我 必 须 …… 你 明 白 吗?……
费 哪儿还有不明白的!有一个七品官来说过,看不中,给回绝 了。他的脾气很奇怪:说一句话就撒一句谎,而且一眼就看出来的。他天生就是那个样子,没有法子;他自己不高兴,却不 能不撒谎,——这真是老天爷注定的。
鲍 除去这家外,还有别的人家没有?
费 你还要什么?这是最好的啦。
鲍 真是最好的吗?
费 你走遍全世界,找不出第二个来。