(十一)
原 文
周有八士:伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季?。
译 文
周代有八个士:伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季?。
读解心得
这八个人,都是属于殷遗民,身世生平不详。或说,周初盛时,有这八名才德之士:伯达通达义理,伯适大度能容,仲突有御难之才,仲忽有综理之才,叔夜柔顺不迫,叔夏刚明不屈,季随有应顺之才能,季?德同良马。八人都很有教养,有贤名。或传说八士为一母所生的四对孪生子(见《逸周书》)。
子张篇第十九
本篇共二十五章,主题比较集中,主要讲孔门弟子接闻于夫子之言。所涉论题有:学而不厌、不耻下问的精神,对殷纣王的批评,学与仕的关系,君子与小人的不同表现等。其中著名的文句有“见危致命,见得思义”“仕而优则学,学而优则仕”“君子之过,犹日月之食”“其生也荣,其死也哀”。
(一)
原 文
子张曰:“士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣。”
译 文
子张说:“士遇见危险时能献出自己的生命,看见有利可得时能考虑是否符合义的要求,祭祀时能想到是否严肃恭敬,居丧的时候想到自己是否哀伤,这样就可以了。”