朱元璋恍然而笑道：“哦，你就是那天晚上的翠娥吗？”翠娥乖乖地应了一声是。朱元璋走向炕榻上坐下，掌灯的侍兵便识趣地忙退了出去。“你倒是很乖呀，比冰儿聪明多了，可惜那样的一副标致容貌，竟然都付与了黄土阴世。我喜欢你这样的，乖、懂事、识时务，谁不喜欢？”
翠娥经一夸，立刻更乖、更懂事、更识时务地去倒上一杯香茗，先向自己的樱唇边尝了尝，然后款款地柔柔地轻轻地递给元璋道：“爷，喝杯茶吧！温热正合适。”那一种情态与江冰子自是天壤之别，正是这种差别也让她们的命运截然不同，日后这个因为元璋对美貌绝伦的冰子的切切思念、却无奈阴阳隔断无法企及而只好移情错爱的小小女子不仅贵为皇妃，并且还让她的儿子燕王成为明朝的第三代皇帝，而艳若桃李、一笑千金、得君与王俱带笑顾不惜倾城再倾国的大美人江冰子却永远地在冰冷的黄土垅中，悲泣复愤然，空落得个题名薄命司。
彼时朱元璋接过茶杯，手指触在翠娥的玉腕上，觉得皮肤的柔滑似胜过阇氏，这一点足以弥补她容貌平平的不足，且喝那茶时满杯的口脂香味，阵阵地往鼻上冲来，这一天一夜来萦绕不已的冰子凄美的眼神一下子就让这份柔情打散开去了。
