第三夜,他又坐在他的凳子上,很不耐烦地念叨:“只要我会害怕就好啦!”深夜里,走进来六个巨人,抬着一口棺材。他一见道:“哈哈,准是我几天前死掉的那个表弟。”边说边用食指勾一勾,并且喊:“表弟,过来过来!”巨人们把棺材放到地上,他便走过去揭开盖子,只见里边躺着一具死尸。他摸了摸尸体的脸:已经冷得像冰。“等一等,”他说,“我给你暖和暖和。”说着走到火堆旁去烤了烤手,然后又用手去摸死尸的脸:死人仍然冰冷。他干脆把他抱出来,自己坐在火堆旁,让尸体靠在自己怀中,并且给他摩擦手臂,想使血液重新流动起来。等到一切都没有用,他又想起如果两人同睡一张床,没准儿都会暖和起来,就把尸体抱到床上,盖好被子,然后自己躺在旁边。过了一会儿死人也真暖和了,开始动起来。于是小伙子说:“你瞧,表弟,我这不把你偎暖了吗?”死尸却一跃而起,叫道:“现在我要掐死你。”“什么!”他说,“你就这样感谢我吗?我马上叫你回棺材去!”说着举起死鬼,扔进棺材,盖紧盖子;那六个巨人又走进来,把棺材重新抬走了。“我还是没害怕,”小伙子说,“在这儿我一辈子也别想学会害怕啦。”这当儿走进来一个人,比刚才所有那些人还要高大,样子也十分可怕,只不过他已经老了,长着长长的白胡子。“喂,你这个小家伙,”他吼道,“我要叫你马上学会害怕,因为你死到临头了。”“没这么快,”小伙子回答,“如果我真要死,我自己也得出把力。”“我这就逮住你。”老怪物说。——“慢一点,慢一点,别吹牛皮。我也和你一样有力气,没准儿力气还更大哩。”“那咱们瞧瞧好了,”老巨人说,“要是你力气比我大,我就放你走。来,咱俩比试比试。”说完,他带领小伙子穿过一些黑暗的通道,来到一座铁匠炉前,举起一把斧头,猛地一击把铁砧砸进了地里。“我会比你干得更好些。”小伙子边说边走到另一个铁砧前;老头子也走到旁边去看,白胡子拖了下来。小伙子抓起斧头,一下劈开铁砧,把老家伙的胡子夹在了中间。“这下我逮住你了,”小伙子说,“死到临头的是你不是我。”说着便抓起一根铁棍,朝老家伙一阵乱打,打得他嗷嗷直叫,恳求小伙子住手,说愿意送给他巨大的财富。小伙子拔出斧头放了他。他领着小伙子回到宫里,指点他找到了一个地窖中的三箱黄金,对他说:“一箱分给穷人们,另一箱归国王,第三箱是你的。”这当儿钟敲十二点,老妖怪不见了,剩下小伙子一个人站在黑暗中。“我会自己找出去的。”他说,边说边在四周摸索,真找到了回房间的路。在房里的火堆旁边,他又睡着了。第二天早上国王来问:“你终于学会害怕了吧?”“没有,”他回答,“害怕究竟是什么呢?我死去的表弟来过;还来了一个白胡子老头儿,让我去下边看了金子。可谁都没告诉我,害怕是什么。”国王听了说:“你使宫殿解除了魔法,应该娶我的女儿。”“那可太好啦,”他回答说,“可我仍旧不明白什么是害怕。”
相关影视:两厢情愿的意思