③誉:称赞。
④“信不足焉”二句:失信于民,才有不信任统治者的事情发生。不足,不值得。
⑤悠兮:悠闲的样子。贵言:以言为贵。意为慎重发号施令。贵,以……为贵。
⑥遂:成功。
⑦自然:顺其自然。
译 文
最好的君主,人民并不知道有他的存在;其次的统治者,人民亲近他称赞他;再次的统治者,人民畏惧他;更次的统治者,人民侮辱他。统治者失信于民,人民就不相信他。最好的统治者很悠闲,慎重发号施令,事情办好了,老百姓说是顺其自然的结果。
读解心得
这一章河上公取名“淳风”,赞叹上古时期统治者无为而治,惊叹时至今日世风日下。
中国历史上有繁荣鼎盛的三大盛世,也有春秋战国、三国鼎立等乱世。相比较而言,中国的百姓多数时候都是处在战乱纷争、民不聊生、居无定所的乱世之中。中国的百姓对生活有着极低的要求,“二亩地,一头牛,老婆孩子热炕头”,今生足矣。可就是这么简单的要求,常常会化为泡影。老子所说的治国理政的三种境界,第一种应该是理想中有的,第二种现实中有,尧舜便是最大的代表,历代的明君也有一些,而最多的则是第三种,以高压政策来统治压榨欺凌百姓。于是也就有了官逼民反、逼上梁山这些生动形象的成语。《水浒传》中林冲就是一个典型的例子。林冲本是八十万禁军的教头,他不是普通的百姓,也是统治集团内部的一分子。他生性耿直,爱交朋结友,仗义疏财、武艺高强。他善使枪棒,有万夫不当之勇,是不可多得的人才。他的妻子张氏贞娘,貌美贤惠。岳父也是禁军教头,父亲是东京的提辖官。操刀鬼曹正是他的徒弟。可见,他的社会地位也是很高的。太尉高俅之子高衙内,垂涎林冲妻子的美貌,便多次设下毒计要置林冲于死地。万般无奈之下,在一个风雪之夜,林冲投梁山泊落草为寇。林冲作为统治阶级内部的一分子,他从一个安分守己的八十万禁军教头,最后变成了与官府为敌的“强盗”,从温暖的小康之家,走上梁山聚义厅,走过了一条艰苦险恶的人生道路。究其根本,是在上位的统治者,他们因为一己私利,用手中的权力,把林冲逼到了他们的对立面。林冲虽为小说中的人物,但在当时也是有原型存在的。身为八十万禁军教头的林冲命运尚且如此,更何况千千万万的如草芥般的百姓呢?一介草民,他们的命运,真的就像小草那样轻贱,官府对待他们,就是草菅人命。所以老子所说的执政的最高境界,永远只能是一种理想,能够遇到尧舜那样的明君,已是百姓最大的福分。难道不是这样吗?