一般的常人,除安泰斯遇到的那位巨人之外,都会被他凶狠的模样和可怕的声音吓得半死。可是,这个陌生人却毫不在乎,他漫不经心地举起手中的棍子,将它放在手中掂了一掂,上下打量了一下安泰斯,一点也不感到诧异,好像对于巨人他见得太多了,安泰斯实在算不了什么。事实上,如果巨人安泰斯和那些俾格米人体格相差无几的话,(这时他们正竖起耳朵站着听,想知道将发生什么事)也许陌生人还会感到奇怪些。
“喂,你是谁?”安泰斯吼道,“你叫什么名字?来此干啥?快说!你这个无赖,当心我的拐棍让你的脑袋开花。”
“你太失礼了。”陌生人平静地答道,“在我们分开之前,我想我应该教你如何文明点。我的名字叫海格立斯,我路过此地是因为我要到金苹果园去为尤利西斯国王摘三个金苹果,而这里是通向金苹果园惟一最便捷的路。”
“你这个小人,休想再前进一步!你也休想再回去!”安泰斯怒吼道,脸上露出了一付更加可怕的样子。他早就听说过大力士海格立斯的事,他痛恨他,因为有人说他也同样力大无比。
“你有什么办法阻止我去我想去的地方?”海格立斯问道。
“办法有的是,先吃我一棍再说。”安泰斯大声嚷道,他怒视着海格立斯,活像一只非洲大陆最丑的怪物,“我本来比你强50倍,既然我已双脚踏地,我现在可以比你强五百倍!像你这样的小矮个,我不想杀你,免得感到羞耻。我要你当我的奴隶,当我这些小俾格米人的奴隶。放下你的棍子和武器吧!你的那张狮子皮,我想拿来做双手套戴戴。”