（九）
原 文
子曰：“民可使由之①，不可使知之。”
注 释
①由：用。
译 文
孔子说：“对于老百姓，只能使他们按照我们的意志去做，不能使他们懂得为什么要这样做。”
读解心得
总结孔子这句话的意思就是：为政者要让老百姓服从即可，其他的不用多说，多说也没用，因为在孔子的思想中，老百姓是“中人以下”，不需要高谈阔论，只要听命行事就可以了。这是符合孔子的思想的。有一种解释，“民可，使由之；不可，使知之”。即百姓认可，就让他们照着去做；百姓不认可，就给他们说明道理。认为这种解释符合孔子的圣人形象，但这不是真实情况。孔子的立论角度是统治者如何实现统治目标、君子如何达到统治者的要求而有所作为，而百姓在统治者的权力圈中是工具，在春秋战国“争权争利”的时代，百姓自是越顺从越好了。《商君书·更法》：“民不可与虑始，而可与乐成。”
