“那请问你干什么呢？”她问。
“什么好事也不干。我可以干普通的活儿，每天挣上一块半钱，我也许可以进汉莱的那家补习学堂去当教师——我说也许，请注意，我也许还会只混上一个星期，就光因为能力不够，给撵出来。”
马丁仔细听着他们辩论，虽然相信奥尔奈是对的，他可受不了奥尔奈对罗丝的那种着实傲慢的态度。他一边听着，一边脑子里产生了一种对爱情的新的看法。理智跟爱情是压根儿不相干的。他爱上的那个女人的推理到底正确不正确，那没有关系。爱情是超越在理智之上的。如果正巧她并不充分地认识到他所要的正是事业，那可不会使她的可爱减少一分。她没有一点不可爱的地方，她的想法跟她的可爱压根儿不相干。
奥尔奈提出了一个问题，打断了他的思路，马丁反问道：“你说什么？”
“我说的是，我希望你不至于傻得想研究拉丁语吧。”
“可是拉丁语还不仅仅是修养，”罗丝插嘴说。“它是工具呢。”
“说呀，你打算研究它吗？”奥尔奈紧钉着问。
马丁被弄得十分为难。他看出罗丝心切切地在等着听他的回答。
“我怕我抽不出时间来，”他终于说出了口。“我很想学，可就是不会有时间。”
“你瞧，马丁可不想要修养哪，”奥尔奈得意洋洋地说。“他希望有点儿什么成就，干一点什么事。”
