注 释
①皋陶：相传是舜时掌管刑法的官，是天下间的贤人。
②易：治理。
③无能名：无法形容出来。
④本句出自《论语·泰伯》，文字略有差异。
译 文
“尧把得不到舜看作是忧患，舜把得不到禹、皋陶看作是自己的忧患。把耕种百亩田地没能耕种好看作是自己忧患的，是农夫。把财物分给他人的行为是惠，教人行善的行为是忠，为天下选取贤才的行为是仁。因此，把天下让给别人是容易的，为天下选拔出贤才是困难的。孔子说：‘尧作为君主真的是伟大啊！只有天是伟大的，只有尧可以效法天。其功德浩荡无边啊，百姓简直无法以言语来进行形容！实在是一位好君主啊，帝舜！他是多么崇高啊！拥有天下却不逐一参与政事！’尧、舜治理天下，难道是不专心做事吗？只是不将心思用在耕作上而已。
●皋陶
原 文
“吾闻用夏变夷者①，未闻变于夷者也。陈良，楚产也，悦周公、仲尼之道，北学于中国，北方之学者，未能或之先也，彼所谓豪杰之士也。子之兄弟事之数十年，师死而遂倍之。昔者，孔子没，三年之外②，门人治任将归③，入揖于子贡，相向而哭，皆失声，然后归。子贡反，筑室于场，独居三年，然后归。他日，子夏、子张、子游以有若似圣人，欲以所事孔子事之，强曾子。曾子曰：‘不可。江、汉以濯之，秋阳以暴pù之④，皜皜乎不可尚已⑤！’今也，南蛮鴃jué舌之人⑥，非先王之道，子倍子之师而学之，亦异于曾子矣！吾闻‘出于幽谷，迁于乔木’者⑦，未闻下乔木而入于幽谷者。《鲁颂》曰：‘戎狄是膺，荆舒是惩。⑧’周公方且膺之，子是之学，亦为不善变矣。”