手机在线观看免费影片剧情介绍:翟理斯的翻译使用了第一人称作为叙事者,从回忆的口吻叙述自我完成 “轮回”(Metempsychosis)的过程。事件发展按照由始到终的时间顺序分成了从前做梦、突然醒来、醒后疑惑三个步骤完成。叙述的时态有两个:一个是做梦时的过去时,一个是梦醒后感到疑惑的一般现在时。翟理斯的解读是“从前,我做了一个梦,梦中变成了蝴蝶,当时只意识到自己是只蝴蝶,而没有意识到自己是人。醒了之后,发现躺着的自己。现在,我疑惑当时我是一个人梦中成了蝴蝶,还是我是蝴蝶梦中成了人”。如果单纯把翟理斯的翻译当成对蝴蝶梦...